دو ذرعی مولوی را گنده‌تر کن
مرحوم ادیب از شعر معاصران بیش از هر کسی از شعر ایرج، در مطاوی گفتارش، می‌توانستی ببینی که با آن لحن خاص، مثلاً می‌خواند:
دو ذرعی مولوی را گنده‌تر کن/خودت را روضه‌خوانی معتبر کن
سر منبر امیران را دعا کن/به صدق ار نیست ممکن، با ریا کن
بگو از همت این والی ماست/که در این فصل پیدا می‌شود ماست
استاد ما ادیب، محدرضا شفیعی کدکنی، برداشت آزاد [اینجا] [ایرج میرزا]
فرخی یزدی شاعر لب دوخته
احمق را ستایش خوش آید
دو ذرعی مولوی را گنده‌تر کن/خودت را روضه‌خوانی معتبر کن
سر منبر امیران را دعا کن/به صدق ار نیست ممکن، با ریا کن
بگو از همت این والی ماست/که در این فصل پیدا می‌شود ماست
استاد ما ادیب، محدرضا شفیعی کدکنی، برداشت آزاد [اینجا] [ایرج میرزا]
فرخی یزدی شاعر لب دوخته
احمق را ستایش خوش آید
+نوشته شده در چهارشنبه ۴ مرداد ۱۳۹۶ ساعت ۱۱:۷ ب.ظ توسط اشرفی