چو زن راه بازار گیرد بزن
وگرنه تو در خانه بنشین چو زن [سعدی]
این را من نمیگویم؛ سعدی میگوید. اگر رحمت است، اگر نفرت است، اگر لعنت است، بر کسی باد که این را گفت. البته سعدی هم این را نمیگوید؛ فرهنگ زمانه میگوید. سعدی آن را به شیواترین شکل بیان میکند. نمیدانیم؛ شاید خود او هم این عقاید را داشته است. اما همه این عقیده را داشتند؛ فقط سعدی نبود. مولوی و ناصر خسرو و خواجه نصیر طوسی هم همین عقاید را داشتند. خوشبختانه پشت این حرف هیچگونه حدیث و روایتی نیست. چو زن راه بازار گیرد بزن یعنی چه؟ فاطمۀ زهرا به مسجد میرفت و به خلیفۀ زمان انتقاد میکرد اما امام علی او را نهی نمیکرد.
سروش، شرح بوستان سعدی، جلسه چهاردهم، دقیقه ۵۸:۳۳، برداشت آزاد
زن در بیان حجّت هاشمی
اگر زن ندارد سوی مرد گوش
زن خوب فرمانبر پارسا
این را من نمیگویم؛ سعدی میگوید. اگر رحمت است، اگر نفرت است، اگر لعنت است، بر کسی باد که این را گفت. البته سعدی هم این را نمیگوید؛ فرهنگ زمانه میگوید. سعدی آن را به شیواترین شکل بیان میکند. نمیدانیم؛ شاید خود او هم این عقاید را داشته است. اما همه این عقیده را داشتند؛ فقط سعدی نبود. مولوی و ناصر خسرو و خواجه نصیر طوسی هم همین عقاید را داشتند. خوشبختانه پشت این حرف هیچگونه حدیث و روایتی نیست. چو زن راه بازار گیرد بزن یعنی چه؟ فاطمۀ زهرا به مسجد میرفت و به خلیفۀ زمان انتقاد میکرد اما امام علی او را نهی نمیکرد.
سروش، شرح بوستان سعدی، جلسه چهاردهم، دقیقه ۵۸:۳۳، برداشت آزاد
زن در بیان حجّت هاشمی
اگر زن ندارد سوی مرد گوش
زن خوب فرمانبر پارسا
+نوشته شده در جمعه ۱ بهمن ۱۴۰۰ ساعت ۲:۱۹ ب.ظ توسط اشرفی
|